Konstutställning / Art exhibition

Utsällningen är gratis och det behövs ingen festivalbiljett
The exhibition is free of charge, and no festival ticket is required

Please, scroll down for english translation.

Per Åhlin

En av de mest ikoniska och hyllade animatörerna inom svensk animationshistoria, Per Åhlin, visar bilder från sin långa filmkarriär i Konsthallen Trollhättan under tiden 29 april till 10 juni.

One of the most iconic and celebrated animators in Swedish animation history, Per Åhlin, is currently being exhibited at Konsthallen Trollhättan. The exhibit contains a large collection of images from his half-a-century long film career.

Per Åhlin är född 1931 och uppvuxen i Småland. Intresset för animation väcktes redan när han var barn.

– Jag har framför allt ingen utbildning inom tecknad film, men jag var jädrigt intresserad av tecknad film som barn. Det började med Snövit. Det var en fruktansvärd chock, tecknat hade jag gjort sedan jag var liten, men att man kunde få teckningarna att röra sig, det var ju en mystifikation och oerhört magiskt, säger Per Åhlin till Kalle Lind i en intervju i podden Snedtänkt 2015.

Per Åhlin har alltid drivits av nyfikenhet och på så sätt tagit sig fram genom olika yrken som reklamtecknare, illustratör, animatör, regissör, scenograf och manusförfattare.

En av de första filmerna av Per Åhlin som lanserades var I huvudet på en gammal gubbe, år 1968. Den senaste filmen var Emil och Ida i Lönneberga, år 2013. Mest känd är Per Åhlin nog för den årliga tv-visningen av filmen Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton som många av oss har en relation till. Tillsammans med Tage Danielsson arbetade han fram ett filmmanus som blev starten för filmen.

I utställningen, som är ett samarbete mellan Konsthallen i Trollhättan och Trollhättan Animation Festival, får ni följa 14 olika produktioner som Per Åhlin på olika sätt varit delaktig i. Vissa har blivit folkkära klassiker medan andra inte ens fått förutsättningar att slutföras.

Under Trollhättan Animation Festival 2018, den 17-19 maj, är Per Åhlin en av huvudgästerna och vi är oerhört glada och tacksamma att få ha honom här hos oss.

För mer information om Konsthallen, se www.periferi.nu

Text: Ellinor Kärnestam


Born in 1931, Åhlin grew up in Småland and his intrest in animation was present right from childhood.

”I have never had a formal education in animated film, but I was always extremely interested in animated film as a child. It begun with Snow White; I had an incredible epiphany – I had drawn since I was little, but that you could actually get drawings to move was a mystification and incredibly magical”, Per Åhlin told Kalle Lind during an interview on the podcast Snedtänkt (2015).

Åhlin has always been driven by curiosity and this has introduced him to a variety of jobs including advertising illustrator, animator, director, scenograph and manuscript writer.

One of the first films that Per Åhlin launched was I huvudet på en gammal gubbe (In the Head of an Old Man) (1968), and the most recent was Emil och Ida I Lönneberga (2013). But Per Åhlin’s most celebrated work is Christopher’s Christmas Mission (1975), better known in Sweden as Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton, which is shown each and every Christmas Eve on Swedish Television. Together with Tage Danielsson, Åhlin produced a manuscript that became the start of the film.

In the exhibition, which is a cooperation between Konsthallen in Trollhättan and the Trollywood Animation Festival, you can follow 14 different productions in which Per Åhlin has been involved. Many have become celebrated classics while others have never been completed.

During the 2018 Trollywood Animation Festival, between the 17th through 19th of May, Per Åhlin will be a guest of honour and we are very happy and honoured to have him with us.

Text: Ellinor Kärnestam, translation Ben Mowbray